Angel était assis confortablement sur un tabouret au bar, quand il entendit la voix chaleureuse de Peyton. Un sourire s'afficha sur ses lèvres, et il embrassa tendrement sa petite amie. Au moment de lui répondre, il fut interrompu par une deuxième voix familière, qui n'était autre que sa petite soeur. En rigolant, il dit :
« Vous vous êtes passé le mot pour me poser la même question ou quoi ? »
Il but une gorgée de son coca, puis dit :
« Plus que prêt ! J'ai hâte d'être sur la piste ! »